He picked up his knife and fork.

他捡起了刀叉。

He picked up the child and put her on his shoulders.

他抱起孩子让她骑在自己的肩膀上。

He picked up news from all sources.

他从各种渠道收集消息。

She picked up a valuable first edition at a village book sale.

她在乡村图书展销会上买到一本珍贵的首版书。

But we have to survive, so I have to pick myself up, and then continue my work.

但我们必须活下去,所以我必须鞭策自己继续做下去。

I am able to pick you up on the short wave radio.

我能用短波收音机收听到你的信号。

The dog easily picked up the scent of the murderer.

狗毫不费力地嗅出了谋杀者的气味。

The next morning, my mum came to pick me up.

第二天早上,我的妈妈来接我。

He picked up the girl at a college disco.

他在学校的迪斯科舞会上偶然结识了那姑娘。

She's living with some man she picked up on holiday.

她与一个在假日认识的男人同住。

Pick yourself up and brush yourself down.

自己站起来，把衣服掸乾净。

She soon picked up French when she went to live in France.

她到法国居住后很快就学会了法语。

He is picked up on a charge of killing a man.

他因犯有杀人罪而被逮捕。

A cup of coffee might pick you up.

喝杯咖啡也许能使你的精神振作起来。

He picked his cap up from the floor and stuck it back on his head...

他从地板上拾起帽子，重新戴在头上。

Ridley picked up a pencil and fiddled with it.

里德利拿起一支铅笔，不停地在手里摆弄着。

Anthony picked himself up and set off along the track.

安东尼自己慢慢爬起来，又开始沿着跑道跑下去。

We drove to the airport the next morning to pick up Susan...

我们第二天早晨开车去机场接苏姗。

She went over to her parents' house to pick up some clean clothes...

她去了趟父母家取些干净衣服。

Rawlings had been picked up by police at his office...

罗林斯已在办公室遭警察拘捕。

The police picked him up within the hour.

警察不到一小时就将他逮捕了。

Where did you pick up your English?...

你在哪儿学的英语？

Young people are picking up ideas about good drugs and bad drugs.

年轻人正在形成毒品有好坏之分的观念。

He had picked her up at a nightclub on Kallari Street, where she worked as a singer.

他是在卡拉里街的一家夜总会和她搭上的，她在那儿当歌手。

They've picked up a really nasty infection from something they've eaten.

他们因吃错东西而得了很严重的感染症。

We can pick up Italian television...

我们能收看到意大利电视台的节目。

The crew of Philante picked up a distress signal from the yacht Sans Peur III.

“菲蓝特”的船员接收到了“无畏者三号”游艇发出的遇险信号。

Consumers in Europe are slow to pick up trends in the use of information technology.

欧洲消费者在辨别信息技术应用的潮流上表现迟缓。

Can I just pick up that gentleman's point?...

我能接着那位先生的意思往下说吗？

I'll pick up on what I said a couple of minutes ago.

我将回到几分钟前我说过的内容。

Chinese officials hope that trade will pick up when the two countries switch to hard currency...

中方官员希望两国在转向使用硬通货后，贸易会有起色。

Industrial production is beginning to pick up.

工业生产开始好转。

A good dose of tonic will help you to pick up.

一剂好的补品将有助于身体康复。

...if I may pick you up on that point...

请允许我指出你在那一点上的错误…

Don't pick me up on words.

不要挑我的措词。

• pick up the gauntlet应战(护卫)
• pick up with sb.结识某人
• pick up on 与 ... 熟悉起...
• snag a pick up免费乘车
• pick up flesh病愈后长胖
• pick up捡起
• pick up the tab承担全部费用...
• pick up one's heels逃走
• pick up speed加快速度
• pick up with认识

观光

A：Would you like to go sightseeing tomorrow?
你明天想不想四处游览？

B：Not a bad idea!
这主意不错！

A：What would you like to see in Beijing?
你想看看北京的哪个地方？

B：Well, let’s see. I’d like to go to the Summer Palace.
嗯，我想想。我想去颐和园。

pick up的意思

A：I’llpick youup here tomorrow.
明天我来这里接你。

投标

B：We‘d like a chance to bid on this business.
我们希望能有机会投标这笔生意。

A：We‘ll be taking quotations next month .
我们将在下个月接受报价。

B：Will you let us have the specifications ?
规格说明书可以给我们吗。

A：Sure ,just drop in my office some time andpick themup .
没问题，什么时候到我办公室来拿都可以。

预约见面

A：Hello, this is Wang Ming. May I speak to Gao Ling, please?
喂，我是王明，我可以和高玲通话吗？

B：Oh, Wang Ming, this is she.
哦，王明，我就是高玲。

A：I need to make an appointment with you tonight.
我想今晚约你。

pick up

B：OK. What time is it?
好啊。什么时候？

A：Eight o'clock, I'llpick youup at your office.
晚8点，我去办公室接你。

B：Great.
太好了。